ㄚ妙+ㄚ逍=Asiao - 記憶庫的備份檔

原版路邊演唱：http://www.youtube.com/watch?v=s5OAh-zuQtk&feature=related
 



 
原版MV：http://www.youtube.com/watch?v=sEhUeG3m4Wk&feature=related



沒有車沒有房-孫輝 歌詞

作詞：連偉 孫輝 作曲：孫輝 連偉

多情的陽光 灑落在我的臉龐
看看周圍的姑娘個個挺漂亮
流行和時尚 讓生活充滿陽光
對現實是無限的渴望
問你有沒有車 問你有沒有房
問問你的家裡存折有幾張
假如你沒有車 假如你也沒有房
忘掉憂傷跟我一起唱
我沒有車 我沒有房
我只能為你而歌唱
你們不要不要再把我心傷
因為你是我心愛的姑娘
我沒有車 我沒有房
我只有一副好心腸
你們不能不能要求太過高
因為你是最善良的姑娘
(重覆)
我要買車 我要買房
我還要為你而歌唱
你們不要不要再把我心傷
因為你是我心愛的姑娘
我要買車 我要買房
我要你做我的新娘
你們不能不能要求太過高
因為你是最善良的姑娘
拉----拉-----拉-----

 

多位男子激情演唱：http://www.youtube.com/watch?v=Zm87AvVfmE0




 
很引起討論的黃金剩女版：http://www.youtube.com/watch?v=LXrzSeixnPk

( 我猜這應該是為了回應原版沒錢又想挑美女才出來的吧 )
 


歌詞：
 
多情的陽光 灑落在我的臉龐 
看看周圍的小伙個個都挺娘 
女人的渴望就是要有車和房 
嫁對人是最大的願望 
問你有沒有車 問你有沒有房 
我媽媽她也問你存摺有幾張 
假如你沒有車 假如你也沒有房 
趕緊靠邊別把路來擋 
我也有車 我也有房 
還有人民幣在銀行 
你們要是還沒有我強 
別吃軟飯我不是你的娘 
你沒有車你沒有房 
別想把美女泡上床 
裝窮哥你不就開個破寶馬 
別裝大款你把我來包養 
(重覆)
你沒有車你沒有房 
你還想結婚當新郎 
如果你生活都沒奔小康 
憑什麼我和你去流浪 
你說我現實我承認也無妨 
罵我拜金我也不受傷 
男人總得有個男人的摸樣 
沒車沒有房 
你別想找新娘 
啦啦啦..



對應剩女版的有錢男版：http://vlog.xuite.net/play/VUZaaGthLTM0NjA3OTkuZmx2

( 我猜這因為看了剩女的向金論而寫出來的吧 )
 





-----------------------------------------------

對上面這些影片的心得是… 不管是男版還女版，大家的要求都滿高的 0.0 ，沒錢男想找美女，美女想找有錢男… 難道沒錢男不知道美女是要花錢去養出來的嗎？ ( 治裝啊、維持身材啊、保養皮膚啊… ) 。而美女不知道有錢男有條件 ( 錢多 ) 可以再養更多美女嗎？

但就單純音樂來說，還滿簡單好聽的，只是這個歌詞就…　對於大陸人的這些想法實在覺得差好遠吶…


後來在網路上找到的歌詞改編，覺得是滿不錯的

作者：紋人軒　http://tieba.baidu.com/f?kz=1026266880 

多情的陽光 散落在我的臉龐 
看看現在的年輕人 個個都很狂 
壓力和情殤 讓生活充滿徬徨 
難道愛情真的變了樣 
眼裡只有那車 眼裡只有那房 
結婚嫁給金錢過的又怎麼樣 
假如都沒有車 假如也都沒有房 
沒有這些難道還不嫁了 
麵包會.有 牛奶也會.有 
存摺的.數字.也會長 
都請大家仔細的去想想兩個人一起努力會怎樣 
一起買車 一起買房 
未來的孩子還得一​​起養 
誰也別說誰其實都是一樣 
即使再強也長不出翅膀 

多情的陽光 灑落在你臉龐 
看看現在的男和女 關係很遭殃 
幸福的愛情 就是要有忍和讓 
要結婚就別提高代價 
工資有多高 工作又會多好 
每個月還了貸款之後怎麼過 
假如嫁了大款 假如嫁了富二代 
這樣的選擇你會幸福嗎 



-----------------------------------------------

最後，我就也花了些時間改編歌詞，寫了段台灣宅女版本( 此處的宅女是指沒事時喜歡呆在家裡的女孩 )，也許不能代表所有台灣女孩的想法及作法( 例如不是凡宅女就不愛打扮這事，只是我個人不愛打扮 - -" )，但單純只是對大陸人們那些歌詞的心得表達，別太要求  ^^"


台灣宅女版本一，作者：ㄚ妙 ( http://www.wretch.cc/blog/ttngspkap/21933585 )

溫暖的陽光　灑落在我的臉龐
看看周圍的女孩個個挺漂亮
流行和時尚　創造大批的美女
可我並不是其中之一

我也欣賞美女　我也讚同裝扮
不過那也只是看看純欣賞
我不在意外表　我也不常做打扮
Ｔ恤牛仔褲常穿在身

不是沒錢　或沒有時間
只是愛坐在電腦前
逛逛網頁寫寫我的部落格
因為我是有點宅的女孩

我雖不美　也沒大胸部
但我常看文章養智慧
偶爾花點小錢但卻懂理財
如此女孩只是在等緣份


對於另一半　我的要求並不高
只要能夠對我好疼我且愛我
不用長得帥　也不必長得高
就算沒車沒房也無彷

他不用我美　不會要我當竹竿
健康的體態他說這樣很漂亮
偶爾打個扮　他會感到很歡喜
直說我是美麗的女孩

吃路邊攤　租小套房
能夠相伴已是種幸福
身為在資源充足的現代人
只要努力車房遲早買到

討論車款　投資買房
話題是對未來的期望
共同經營家庭教育孩子
雖然平凡但卻是很滿足


一起買車　一起買房
一起佈置我們的家
簡單的幸福是我倆所嚮往
付出真心相扶持過一生

我在等待　同心的人
我想要做他的新娘
就算還沒遇到也不會著急
因為知心的人值得等待
拉----拉-----拉-----


後記：
雖然歌詞是那樣說，但其實我身邊已經有那位同心人了，這不是我的徵婚曲 @@
但不管怎麼說，這首歌的「音樂」真的滿好聽的。

 
------
 

因為試著唱但後來覺得唱得有些不順，所以再做了部份修改，這是版本二。

台灣宅女版本二，作者：ㄚ妙 ( http://www.wretch.cc/blog/ttngspkap/21933585 )
 

溫暖的陽光　灑落在我的臉龐
看看周圍的女孩個個挺漂亮
正妹波霸女　來自流行跟時尚
卻不適合套用我身上

我欣賞美女　我也讚同裝扮
不過那也只是看看純欣賞
我不懂打扮　也很少買新衣賞
Ｔ恤牛仔褲常穿身上

不是沒錢或沒有時間
只是更愛坐電腦前
逛逛網頁寫我的部落格
因為我是有點宅的女孩

我雖不美也沒事業線
可常看文章養智慧
偶爾花錢但卻更懂理財
簡單生活就能夠很愉快


對於另一半　我的要求並不多
只要能夠對我好疼我且愛我
就算他不帥　個子也沒多高
家中沒車沒房也無彷

他不用我美　不會要我當竹竿
健康的體態他說這樣很好看
偶爾打個扮　他會感到很欣喜
直說我是美麗的女孩

吃路邊攤　租小套房
能夠相伴已是種幸福
倆人同心協力為未來打拼
只要努力遲早會買車房

討論車款　投資買房
話題是對未來的期望
共同經營家庭教育小孩子
雖然平凡但卻是很滿足


一起買車　一起買房
一起佈置我們的小房
簡單的幸福是我倆所嚮往
付出真心相扶持過一生

我在等待　同心的人
我想要做他的新娘
就算還沒遇到也不會著急
因為知心的人值得等待
拉----拉-----拉-----